Creates a rotation value to reach the target (axis1, axis2, axis3) orientation as a rotated XYZ system (axis1, axis2 and axis3 are normalized during this operation) and stores it in the target quaternion
defines the first axis
defines the second axis
defines the third axis
defines the target quaternion
Creates a rotation value to reach the target (axis1, axis2, axis3) orientation as a rotated XYZ system (axis1, axis2 and axis3 are normalized during this operation) and stores it in the target quaternion